To increase or decrease the font size in the Editor, do one of the following:
In the View tab, go to the far right and use the Font Adaptation icons to increase or decrease the font size dynamically with every click. The Adapt Font Sizes button has to be enabled as shown below for this to work.
Alternatively, go to Options - Editor - Font Adaptation and enter your preferred font sizes there.
And that's all there is to it!