Sunday, April 5, 2020

Importing termbases into TMs

The process to import an existing termbase into a translation memory in SDL Trados Studio involves the following steps:

1. Converting the sdltb file to an Excel file, which is easily achieved with the Glossary Converter app, available for free in the SDL App Store

2. Adding the Excel file to a project, making sure the Bilingual Excel filter is enabled

3. Opening the file, changing segment status to Translated and running an Update Main TM batch task

See the process in action here:

No comments:

Post a Comment