Nora Díaz on Translation, Teaching, and Other Stuff
Tuesday, June 16, 2026
Who Let the Bots In? How to Keep AI Notetakers Out of Your Zoom Meetings
›
AI notetaking bots like Otter.ai, Read.ai, Fireflies.ai, and Fathom can join your Zoom meetings automatically, often without your knowledge....
Wednesday, May 6, 2026
Add Auto Copy to Your Triple Clicks
›
If you're thinking "Triple clicks? Auto copy? What's that?", then this post is definitely for you, and I hope by the end o...
Wednesday, April 29, 2026
From Screen to Clipboard: The Power of Win+Shift+T
›
If you've ever needed to copy non-selectable text, for example from an error message in a dialog box, text embedded in an image, a sca...
Wednesday, April 8, 2026
Quick High-Quality Subtitles with Subtitle Edit and Whisper: A Step-by-Step Guide
›
This is a practical guide to generating quick, clean subtitle drafts using Subtitle Edit paired with Whisper, an AI speech recognition engin...
Wednesday, January 15, 2025
Enhance Your Excel Glossaries with a Dynamic Search Bar
›
Even though there are several tools on the market that allow interpreters to store and retrieve terminology quickly and safely, many of us s...
›
Home
View web version
